In Defence of Lady Aishah (God be pleased with her)

قصيدة في الدفاع عن أم المؤمنين عائشة

In Defence of the Mother of the Believers ‘A’ishah (radhy Allahu ‘anha)

Mother, be patient! Surely, the truth will be victorious!
In Iran, the Worshipper of the Fire is in the throngs of death

You are the one who picked high fruits of glory
From a lofty tree of which nothing of creation has even matched its branches

You are the beloved of the Messenger, gifted to him by an Angel
Draped in beautiful silk, white, veiled as a bride

No revelation has been ever been sent down whilst
Any women were waiting for it, except for her

But He sent down the verses to him as a reminder
Below the covers whilst she was with him, for in His verses were lessons to be learnt

Whilst she was standing, the Spirit – Gabriel – sent to her one day
“Peace be upon you!” with the Messenger, whilst all were there

And Allah sent down a Qur’an proclaiming her innocence
From what liars and evil groups accused her of

You are the only one from the creation of Allah in whom he finds his tranquility
You are the one who was his supporter when the people ran away from him!

He passed away on a pillow, and you are that pillow
And his saliva mixed with your saliva whilst he was dying

In her house and not in any other land of Allah was his final resting place
Indeed it is a garden from the Heavens, full of glory

How many narrations have you given to us from his statements!
Shining bright like pearls, even the Moon is shy!

She is the daughter of the generous one, the one who listened carefully
To the revelation, the day all people rejected the Prophet

Allah had specifically chosen him for a status
When He selected him as a companion when they made Hijrah

Ask a pure good person about her virtues
One might be blinded once they become apparent!

Her qualities have spread to every corner
Like the Sun, giving light everywhere

If all can not comprehend her position, then
She is like a cloud full of rain giving continuous blessings

Until we hear a pig, supported
By the most evil swine with no faith and no insight

Surely this Rafidhi piglet is going to be destroyed
By swine flu one day when it spreads

Indeed those who eat the flesh of the Companions are going to be eaten
By a searing, spitting, raging a Fire

Slanderer of the best of human beings?! Woe to them!
May no blessing from Allah come to them wherever they may be

Their scholars are the most of evil of those who are alive, and the biggest disbelievers
Even the Earth hates their dead when they are buried!

The Rafidhi when his misguidance is complete
Is like a mule, leading whilst covered with the clothes of disbelief

The Prophet came with the religion of Allah, and instead of following it
They focused on graves, graves that they call and wait for help from them

Will Abu Bakr be harmed by their misguidance?
Or does it upset the Messenger of Allah, their disbelief?

You terrorizing Rafidhi, may Allah long maintain your humiliation!
As long as in your Qom, there is a turbaned dog

Cursers of the Prophet, with arrogance
Yet they flee to the tunnels when confronted

You meet the Rafidhi wearing a turban and you think that
He’s something, but indeed he is but dung, disappearing

You criticize our mother may you be defaced
But the Sea is not affected by a pebble thrown in it

If you want to stone, then stone! May your hopes never be filled!
Stones are only thrown at trees that bear fruit

Die depressed in your rage, may you have no father!
You cannot reach her and there is no danger to her from you

O Son of the Rafidhi, a catastrophe may come to you
From those who will seek retribution for the family of the Prophet

Why don’t you at least be quiet so that some of your faults be covered?
But no, surely not because the fire of anger is blazing!

Woe to them! They attacked the wife of the Messenger, and they are
More worthy of criticism whilst there is no harm from their criticism against her

Even if they collected armies of every aggressor to harm her
All the shrill squealing of the disbelievers will be defeated

O liar! Drinker of slander!
Fabricate as much as you like, soon the truth will prevail…

-

-

أُمّـاهُ صبْراً فإن الحقَّ مُنتصرُ … وعـابدُ النارِ في إيـرانَ يُحْتَضَرُ

أنتِ اجتَنَيتَ ثِمارَ المَجدِ عاليةً … من دَوحةٍ لم يُسامِتْ فَرْعَها بَشَرُ

حِبُّ الرّسولِ ومَن أهدى لهُ مَلَكاً … في سَرقةٍ حَسُنَتْ غَرّاءَ تَخْتَمِرُ(1)

لَمْ يَنَْزلِ الوحيُ يوماً عندَ واحدةٍ … من النّساءِ سواها وهي تَنْتَظِرُ

لكنّه أنـزلَ الآياتِ تذكـرةً … تحتَ الغطـاءِ وفي آيـاتِهِ عِبَرُ(2)

وأَقْرأَ الروحُ يوماً وهي قائمةٌ … لها السّلامَ مع المختارِ إذْ حَضَروا(3)

وأنزلَ اللّـهُ قرآنـاً يُبَرِّئهـا … ممـا رمـاها بِهِ الأفّـاكُ والزُمَرُ

أَنتِ التي دونَ خَلْقِ اللهِ مَسْكَنُهُ … أنتِ التي في عَونِهِ للحَقِّ إذ نَفَروا

حَتّى قضى في وِسادٍ أنتِ جَوْهَرُهُ .. ومازجَ الريقَ ريقٌ وهو يُحتَضَرُ(4)

في بيتِها دونَ أرْضِ اللهِ مَسْكَنُهُ … وروضةٌ من ريـاضِ اللهِ تَزْدَهِرُ

كَمْ قَدْ نَقَلْتِ لنـا من قَولِهِ جُمَلاً … دُرّاً فيُغْضي حيـاءاً دونَها القَمَرُ

بنتَ الكريمِ الذي صاخَتْ مسامعُهُ . للوحي يومَ جميعُ النّاسِ قد كَفَروا

وخَصَّهُ اللهُ دونَ الخلقِ منْـزلةً … حينَ اصطفاهُ رفيقاً عندما هَجروا

سائِلْ عفيفاً وبَرّاً عن فضـائِلِها … يكـادُ يَبْرُقُ عن مكنونِها النَظَرُ

ذاعَتْ منـاقِبُها في كُلِّ نـاحيةٍ … كالشّمسِ بـازغةً بالنّـورِ تَزْدَهِرُ

إذْ أعْجَزَ الكُلَّ أدْراكاً لِمَنْزِلِهـا … كَأَنَّهـا الغيـثُ سَحّاءاً وتَنْهَمِرُ

حتّى سَمِعْنـا بِخنزيـرٍ تُعـاوِنُهُ… شَرُّ الخنـازيرِ لادِينٌ ولابَصَرُ

إنّ الرّوَيْفِضَ خِنزيـرٌ ستَمْحَقُهُ … حُمّى الخَنازيرِ يَوماً حينَ تَنْتَشِرُ

الآكلـونَ لُحومَ الصَحبِ تَأكُلُهُمْ … نـارٌ تَلَظّى شُواظاً وهْيَ تَسْتَعِرُ

الطاعنـونَ خيارَ النّاسِ وَيْحَهُمُ … لا باركَ اللهُ فيهم إَيْنَما حَضَروا

أشْياخُهُمْ شَرُّ من يَحيى وأَكْفرُه … والأرضُ تَكرهُ موتاهَم إذا قُبِروا

والرافِضِيُّ إذا تَمّـتْ ضَلالَتـُهُ … بَغْلٌ يُساقُ بِثَوبِ الكُفْرِ مُؤْتَزِرُ

جـاءَ النبيُّ بِدِينِ اللهِ فانْكَفَـأوا … على قُبُورٍ لَهُمْ تُدْعى وتُنْتَظَرُ

فَهَلْ تُضيرُ أبا بكرٍ ضَلالَتَهُم … أمْ هلْ يُساءُ رسولُ اللهِ إن كَفَروا

ياعِلْجَ رفضٍ أدامَ اللهُ خِزيَكُمُ …مـادامَ في قُمِّكُـم كَلْبٌ ومُعْتَجِرُ

الشاتميـنَ نَبِيَّ اللهِ في صَلَفٍ … الهاربينَ إلى الأنفاقِ إن حُصِروا

تلقى الرُويفضَ مُعْتَماً فَتَحْسَبُهُ … شَيـئاً ولكِنّهُ كالرَّوثِ يَنْدَثِــرُ

تَهجونَ أُمّاً لنا شاهَتْ وجوهَُكُمُ … فالبحرُ ما ضرّهُ من قاذفٍ حَجَرُ

إِنْ تَرجُموا فارجُموا خابَتْ ظُنونُكُمُ …إذْ ليسَ يُرجَمُ إلا مَن بِهِ ثَمَرُ

مُوتوا مِنَ الغيظِ غماًً لا أباً لَكُمُ … لَسْتُمْ إليـها ولا أَنتُم لهـا خَطَرُ

يا ابنَ الرُّوَيفِضِ قد جاءَتْكَ داهيةٌ … منِ الدواهي الّتي للآلِ تَنْتَصِرُ

هَلاّ سَكَتُّم فَتَخفى بَعضُ سوأتِكِم … هيهاتَ هيهاتَ إنَّ الغيظَ يَستَعِرُ

ياوَيحَهُم طَعَنوا زَوجَ النّبيِّ وَهُم … بالطّعنِ أولى وما في طَعْنِهِم ضَرَرُ

لَو جَهَّزوا في أَذاها كُلَّ بـاغِيَـةٍ … وكُـلَّ نـاعقةٍ كُفـراً سَتَنْدَحِرُ

ياصاحبَ الإفْكِ والبهتـانُ مَشْرَبُهُ … دَجِّل فعَمّـا قَليـلٍ يُعْلَمُ الخَبَـرُ

الهوامش:

1. عن عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍفَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ” رواه البخاري.

2. عن عائشة، رضي الله عنهاقال رسول الله صلى الله عليه وسلميَا أُمَّ سَلَمَةَ لا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا نَزَلَ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَافِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَا

3. عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلامَ فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلامُ وَرَحْمَةُاللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لا أَرَى تُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ، رواه البخاري.

4. عن َعائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا :ُ فَمَاتَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي كَانَ يَدُورُ عَلَيَّ فِيهِ فِي بَيْتِي فَقَبَضَهُ اللَّهُ وَإِنَّ رَأْسَهُ لَبَيْنَ نَحْرِي وَسَحْرِي وَخَالَطَرِيقُهُ رِيقِي” رواه البخاري.